Seminário Internacional Arquitetura e Ofícios Tradicionais de Construção 2016

Resultados

Nele foram apresentadas uma ampla diversidade de propostas, reflexões, iniciativas e programas desenvolvidos em torno da arquitetura e dos ofícios tradicionais da construção. Todos esses trabalhos convergiram na sua contribuição para a preservação e promoção desse patrimônio imaterial, atualizando-o e adaptando-o às necessidades contemporâneas. Acima de tudo, destacou-se a continuidade na aplicação e transmissão de um conjunto de saberes que representa uma fonte insubstituível de soluções comprovadamente sustentáveis para a habitação e a relação do ser humano com seu entorno.

Apresentação

O Seminário Internacional Arquitetura e Ofícios Tradicionais de Construção foi organizado pelo Prêmio Rafael Manzano de Nova Arquitetura Tradicional e pela Escola de Arquitetura da University of Notre Dame, graças ao apoio do Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust. Contou com a participação da Universidade Politécnica de Madri e da Universidade Alfonso X el Sabio, além da colaboração do Centro de Investigação de Arquitetura Tradicional (CIAT) e do INTBAU Espanha.

No primeiro dia, participaram Rafael Manzano, que apresentou seus trabalhos de reconstrução do Mosteiro de San Pelayo de Cerrato, em Cevico Navero, Palência; Enrique Nuere (Prêmio Rafael Manzano 2016), que compartilhou sua experiência e trajetória na recuperação do ofício da carpintaria de lo branco; Jerònia Florit e Aina Rosa Serrano, que explicaram seu trabalho na recuperação do patrimônio histórico industrial de Maiorca a partir do Consell da ilha; Richard Economakis, que apresentou seu projeto de Povoados de Adobe Temporários e Reutilizáveis, como resposta à crise migratória atual; Carlos Martín, que introduziu os participantes no vasto mundo das abóbadas de tijolo e gesso; Miguel Sobrino, que transmitiu sua paixão pela canteira, destacando os valores que a preservação desse ofício representa para o futuro; Fátima Quesada, que mostrou as diversas possibilidades abertas por sua adaptação da tradição do mosaico cerâmico andalusino ao século XXI; e Scott Liddle, que compartilhou o amplo trabalho de recuperação dos ofícios e da arquitetura tradicionais realizado pela Turquoise Mountain na reabilitação de um bairro degradado na cidade de Cabul, Afeganistão.

A primeira sessão da segunda jornada foi dedicada à relevância da Geometria na construção tradicional. Nela, José Miguel Merino de Cáceres mostrou a importância da Metrologia como ciência auxiliar na restauração de monumentos; Javier de Mingo decifrou as principais regras geométricas dos traçados utilizados na carpintaria de armar; e Manuel Fortea explicou o uso diversificado da geometria nos ofícios de canteria e alvenaria. A segunda sessão focou na apresentação de programas destinados a promover e preservar esses ofícios. Donald Gray (Prêmio Rafael Manzano 2015) e Gabriel Montero compartilharam sua experiência na Escola de Lebrija, em Sevilha; Alberto Díaz expôs o trabalho e a história do Centro de Ofícios de León; e Simon Sadinsky falou sobre as atividades desenvolvidas no Reino Unido pela Prince’s Foundation for Building Community. Para encerrar a jornada, Léon Krier denunciou a preponderância do sintético na arquitetura contemporânea, que não apenas influencia o design de estilo moderno, mas também contribui para a substituição da arquitetura tradicional por sucedâneos vulgares e efêmeros. Por fim, Alejandro García Hermida apresentou as novas iniciativas desenvolvidas na Espanha pelo INTBAU, com o apoio do Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, para promover a construção e a arquitetura tradicionais.

Programa

Conferências

A gravação e edição digital dessas conferências, acessíveis por meio dos links, foram realizadas pela equipe de serviços audiovisuais da Escola Técnica Superior de Arquitetura de Madri.

20 de outubro

Welcome and Introductory presentation by Rafael Manzano Fernando Vela and Alejandro García Hermida. Rafael Manzano Martos.

Primeira sessão: Arquitetura e Construção Tradicionais

Un manuscrito cambió mi vida Enrique Nuere

La experiencia del Consell de Mallorca en la recuperación del patrimonio histórico industrial Jerònia Florit y Aina Espases

Temporary, Repurposable Adobe Villages for Refugees Richard Economakis

Segunda sessão: Ofícios Tradicionais da Construção

Con ladrillo y yeso, se puede Carlos Martín Jiménez

Labrar la Piedra Miguel Sobrino

Alizares, reinventando un oficio artesanal para el siglo XXI Fátima Quesada de la Cuesta

Creating jobs and pride. Sustainable urbanism in Kabul’s Old City Scott Liddle

Debate after the second session of the Architecture and Traditional Building Crafts Seminar

21 de outubro

Terceira sessão: Geometria e Técnicas de Construção Tradicionais

La Metrología, Ciencia Auxiliar de la Restauración Monumental José Miguel Merino de Cáceres

Luchando contra la extinción de la forja Pepe and Francisco Garrido Rus

La Geometría en los oficios de albañilería y cantería Manuel Fortea

Quarta sessão: A Reconstrução do Patrimônio Arquitetônico II

La Escuela de Lebrija Donald Gray and Gabriel Montero

Centro de Oficios de León 1987-2016 Alberto Diaz Nogal

The Prince’s Foundation: Building Skill in Craft Simon Sandinski

Fake Leon Krier

Nuevas iniciativas para promover la arquitectura tradicional en España Alejandro García Hermida

Debate após a quarta sessão do Seminário Arquitetura e Ofícios Tradicionais da Construção

Conclusions after Architecture and Traditional Building Crafts International Seminar Alejandro García Hermida, Richard Economakis and Carol Wyant

Publicação

Todos os resumos das conferências, assim como informações sobre as iniciativas desenvolvidas por Richard H. Driehaus na Espanha e em Portugal, foram reunidos, como em todos os anos, nesta publicação “Arquitetura e Ofícios Tradicionais da Construção”, que pode ser baixada gratuitamente aqui.