Congresso Internacional de Construção, Arquitetura e Urbanismo Tradicionais 2026
Datas Importantes
28/9/2026: Prazo para o envio de propostas de comunicação
4/11/2026: Publicação do sétimo número do Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism
13–15/11/2026: Congresso em Sevilha, Espanha
Apresentação e inscrição
Este Congresso terá lugar em Sevilha, de 13 a 15 de novembro de 2026.
O programa, que decorrerá principalmente na Casa de Pilatos, no sábado, 14 de novembro, inclui mesas-redondas, conferências proferidas por arquitetos e investigadores nacionais e internacionais e apresentações de livros. As apresentações abordarão os diferentes temas propostos no âmbito do Congresso.
As conferências e intervenções do programa presencial serão também gravadas e ficarão disponíveis no site nas semanas seguintes ao evento. O programa presencial será complementado por uma série de conferências previamente gravadas, baseadas nos artigos, ensaios e projetos que integrarão o próximo número do Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, cuja publicação coincidirá com as datas do Congresso.
Este congresso é organizado, graças a Richard H. Driehaus, pela Fundación Culturas Constructivas Tradicionales e pela Fundación Casa Ducal de Medinaceli, com a colaboração da INTBAU España, da Real Academia Sevillana de Buenas Letras, da Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría e da Universidad de Sevilla, Grupo de investigación HUM976: Expregráfica. Lugar, Arquitectura y Dibujo.
A participação nas conferências de 14 de novembro é gratuita, mediante inscrição prévia através do formulário correspondente.
Além de assistir ao programa de conferências de sábado, 14 de novembro, é também possível participar nas atividades adicionais programadas. Para tal, é necessário efetuar uma inscrição separada através do seguinte link.
Programa
Sexta-feira, 13 de novembro
16.00-20:30 Visitas (Foram programadas várias visitas em simultâneo, à escolha dos participantes)
Visita à Oficina de Ourivesaria Seco, com Jerónimo Seco.
Visita aos trabalhos em curso no Postigo del Aceite, com Fernando Amores e Lola Robador.
Percurso pelas igrejas mudéjares, com Rafael Ruiz.
Visita às Casas de la Judería, com a Fundação Casa Ducal de Medinaceli.
Percurso urbano pelos trabalhos realizados por Rafael Manzano na cidade.
21.00 Jantar
Sábado, 14 de novembro
Cavalariças da Casa de Pilatos (Plaza de Pilatos, 1, 41003 Sevilla)
9.30 Boas-vindas
9.45 Introdução e apresentação
10.30 Experimentation towards a Regenerative Architecture; com Louis-Antoine Grégo Architects
11.00 Léon Krier, Our Teacher; com George Knight
11.30 Debate
11.40 Pausa café
12.10 Rafel Manzano: Biografía, investigación y obra construida en Sevilla; com Pedro Barrero, Antonio Gámiz e Julia Manzano
12.50 Apresentação do livro: Arquitectura a mano alzada: Rafael Manzano Martos, con José María Gentil Baldrich
13:05 Intervenciones de Rafael Manzano en el Real Alcázar de Sevilla (1966-1988); com Pablo Bañasco Sánchez, Pedro Barrero y Antonio Gámiz
13.30 Debate
14.00 Almoço
17.00 Tradición, continuidad e identidad arquitectónica: Proyectos y obras en el noroeste peninsular; com Fernando Cerqueira Barros
17.30 Good Neighbors; com Sebastian Treese Architekten
18.00 Apresentações dos papers selecionados
The Ingenuity of Traditional Timber Structures, Construction, and Assembly in Rural Spain and Türkiye’s Detached Grain Storehouses, com Ahmed K. Ali
New Traditional Development in Historic Charleston, South Carolina, com Gary Brewer
La recuperación de la arquitectura de fundición en la Plaza de toros de El Puerto de Santa María, com José Carlos Galán Jiménez
Manuel Manzano-Monís en Fuenterrabía (1959-1974): La reconstrucción de una ciudad histórica amurallada, com Aritz Díez Oronoz e Imanol Iparraguirre
19.20 Debate
20.00 Encerramento
21.00 Jantar
Domingo, 15 de novembro
9.30-13.00 Visitas (Foram programadas várias visitas em simultâneo, à escolha dos participantes)
Visita à Casa de los Pinelo, com Pedro Barrero.
Visita aos ateliês de restauro de pintura e carpintaria da Casa de Pilatos, com a Fundação Casa Ducal de Medinaceli.
Visita ao Real Alcázar de Sevilha, com Pablo Bañasco e Antonio Gámiz.
Selecione os eventos que pretende participar
12:30 Visita à Mesquita de Córdova
- 25 PAX.
- Gratuito
ESGOTADO
14:00 Almoço no Restaurante El Burlaero
- 25 PAX.
- 17 €
ESGOTADO
16:00 Transferir Córdoba-Écija de autocarro
- 15 PAX.
- 10 €
ESGOTADO
18:30 Visita guiada em Écija
- 30 PAX.
- Gratuito
ESGOTADO
- 30 PAX.
- 26,50 €
ESGOTADO
Reserve o seu lugar para a conferência no sábado, 15 de novembro
- MUSEO HISTÓRICO MUNICIPAL DE ÉCIJA
Palacio de Benamejí (Plaza de la Constitución, 41400 Écija, Sevilla) - 100 PAX
- Gratuito
Veja a programação de todas as palestras e debates
9:30 BOAS-VINDAS E APRESENTAÇÃO
Representantes das diversas instituições colaboradoras e das autoridades locais
10:00 CONFERÊNCIA 1
Lectura histórica de la forma urbana de Écija: Evolución urbanística y arquitectónica de la ciudad contemporánea
Clemente López Jiménez
10:30 CONFERÊNCIA 2
A propósito del palimpsesto arquitectónico: La Casa Palacio de los Bernabé-Madero en El Puerto de Santa Maria, Cádiz
Fernando Martín Sanjuán y José Luis Pérez Hidalgo
11:00 DEBATE
11:30 Pausa café
12:00 CONFERÊNCIA 3
Rehabilitar con respeto e innovar desde la tradición: La experiencia de una vivienda en el Cabanyal, Valencia
Eva Sanjuán y Ana Beltrán (Estudio Correo Viejo)
12:30 CONFERÊNCIA 4
Preserving Architectural Heritage through Tourism: The case of Historic Housing Tourism
Francisco Calheiros
13:00 CONFERÊNCIA 5
Rehabilitación de los palacios de los Pardo Donlebún en Asturias
Francisco Ortega
13:00 DEBATE E CONCLUSÕES FINAIS
14:00 Cocktail no Museu Histórico de Écija
- 40 PAX.
- Gratuito, cortesia da Câmara Municipal de Écija
ESGOTADO
16.00 – 17.30 | 18.00 – 19.30 DEMONSTRAÇÕES COM MESTRES EM VÁRIOS OFÍCIOS TRADICIONAIS DA CONSTRUÇÃO E VISITA.
- 18 PAX por grupo e turno
- Grátis | Escolha uma atividade para cada horário
Escolha uma atividade para as 16h00-17h30
- Carpintería tradicional Ecijana
Miguel Ángel Balmaseda en su taller de Calle Bellidos, 6
ESGOTADO
- Talla en ladrillo
Sebastián Pérez Gómez
ESGOTADO
- Visita à obra realizada por Fernando Martín Sanjuán em Écija
ESGOTADO
Escolha uma atividade para as 18h00-19h30
- Carpintería tradicional Ecijana
Miguel Ángel Balmaseda en su taller de Calle Bellidos, 6
ESGOTADO
- Talla en ladrillo
Sebastián Pérez Gómez
ESGOTADO
- Visita à obra realizada por Fernando Martín Sanjuán em Écija
ESGOTADO
20:30 Jantar no Restaurante Cien Vinos
- 60 PAX.
- 26,50 €
ESGOTADO
Reserve o seu lugar para a conferência no domingo, 16 de novembro
- MUSEO HISTÓRICO MUNICIPAL DE ÉCIJA
Palacio de Benamejí (Plaza de la Constitución, 41400 Écija, Sevilla) - 100 PAX
- Gratuito
Veja a programação de todas as palestras e debates
9:30 Tributo a Léon Krier
Alejandro García Hermida
10:00 CONFERÊNCIA 1
Brick: On the Cladding of Spaces
Uwe Schröder
10:30 CONFERÊNCIA 2
From the Ground Up: Community, Craft, and Boundaries
Yasaman Esmaili
11:00 DEBATE
11:30 Pausa café
12:00-13:30 DEMONSTRAÇÕES::
- 20 PAX por grupo e turno
- Grátis | Escolha uma opção
Extracción, conservación y restauración de Pintura Mural y Mosaico Romanos
Beatriz Taboada Villanueva, Irene Loschi e Antonio Fernandez Ugalde (Museo Histórico Municipal de Écija)
ESGOTADO
Taller de Pintura al Fresco
Manuel Gil Ortiz e Ingrid Gómez Cruz (Museo de la Cal de Morón)
ESGOTADO
14:00 Almoço (piquenique)
- 30 PAX
- 17 €
ESGOTADO
15:30 Transfer de autocarro Écija-Córdoba
- 15 PAX
- 10 €
ESGOTADO
Temas do congresso
ARQUITETURA TRADICIONAL, DESENHO URBANO E IDENTIDADE LOCAL
– Arquitetura tradicional e vernácula.
– Desenho urbano baseado em padrões tradicionais.
– Paisagem urbana e arquitetura contextual.
– Novas intervenções inspiradas nas tradições construtivas locais.
– Conservação, restauro e continuidade da identidade arquitetónica.
– Arquitetura tradicional e sustentabilidade ambiental, social e cultural.
SEVILHA: ARQUITETURA, CIDADE E PATRIMÓNIO
– Arquitetura tradicional, património e evolução urbana de Sevilha.
– Novas intervenções arquitetónicas e urbanas baseadas na tradição local.
– Conservação, restauro e reutilização do património arquitetónico em continuidade com a identidade local.
– Evolução urbana e arquitetónica de Sevilha em relação à preservação da identidade local durante os séculos XX e XXI.
ARTES DA CONSTRUÇÃO, INVESTIGAÇÃO E FORMAÇÃO
– Ofícios, materiais e técnicas tradicionais de construção.
– Estruturas históricas e sistemas construtivos vernáculos.
– Conservação e transmissão dos ofícios da construção.
– História, teoria e investigação sobre as culturas construtivas tradicionais.
– Educação e programas de formação nestas áreas.
Propostas de comunicação
Os investigadores, académicos e profissionais ligados à construção, à arquitetura e ao urbanismo tradicionais podem enviar propostas para participar neste congresso.
Todas as propostas serão submetidas a um processo de seleção, conforme descrito mais adiante, e poderão ser aceites tanto para apresentação nos programas presencial ou online do congresso, como para publicação no novo número do Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism. Algumas propostas poderão ser selecionadas para ambos os formatos.
Serão aceites propostas sob a forma de apresentações de obras construídas ou de artigos científicos. Independentemente do formato, todas devem ser enviadas para: info@culturasconstructivas.org.
Envio de propostas
As propostas submetidas deverão estar alinhadas com os temas do congresso. O prazo para o envio de propostas termina em 28 de setembro de 2026. Após a receção de cada proposta, a equipa organizadora verificará se o seu conteúdo está de acordo com os objetivos e o âmbito do congresso.
Os autores serão notificados sobre a aceitação das suas propostas por volta de 5 de outubro de 2026.
Caso a proposta seja selecionada para apresentação online ou presencial durante o congresso, ou para publicação no Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, o autor receberá as instruções necessárias para a sua preparação.
Conteúdo
Poderão ser apresentadas propostas que documentem obras construídas ou artigos de investigação relacionados com os temas do congresso.
O formato de ambas deverá estar conforme às normas de submissão do Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism.
As propostas de comunicação para o Congresso devem ser enviadas por correio eletrónico para: info@culturasconstructivas.org, e não através do sistema de submissão da revista.
Instituições organizadoras
Organizado por:
O Congresso Internacional sobre Construção, Arquitetura e Urbanismo Tradicionais é organizado, graças a Richard H. Driehaus, pela Fundación Culturas Constructivas Tradicionales e pela Fundación Casa Ducal de Medinaceli.
Com o apoio de:
O Congresso é organizado com a colaboração da INTBAU España, da Universidad de Sevilla, Grupo de investigación HUM976: Expregráfica. Lugar, Arquitectura y Dibujo, da Real Academia Sevillana de Buenas Letras e da Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría.
