8/9/2025: Data limite para envio de propostas
11/11/2025: Publicação do sexto número do Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism.
14–16/11/2025: Congresso em Écija, Espanha.
Este ano, o congresso será realizado presencialmente em Écija, entre os dias 14 e 16 de novombro. O programa presencial incluirá debates, conferências de arquitetos internacionais y demonstrações conduzidas por mestres dos ofícios da construção tradicional. As apresentações abordarão os diversos temas propostos no âmbito do congresso.
O congresso também poderá ser acompanhado de forma telemática, uma vez que todas as intervenções serão transmitidas ao vivo, gravadas e publicadas posteriormente no site nas semanas seguintes ao evento. O programa presencial será complementado por uma série de conferências previamente gravadas, baseadas nos artigos, ensaios e obras que integrarão o próximo número do Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, cuja publicação coincidirá com as datas do congresso.
Este congresso é organizado pela Fundação Culturas Construtivas Tradicionais, graças a Richard H. Driehaus e com a colaboração da INTBAU Espanha, INTBAU Portugal, da Fundação Serra Henriques, do Exmo. Ayuntamiento de Écija e da Real Academia de Ciências, Belas Artes e Boas Letras “Luis Vélez de Guevara”.
12:30 Visita à Mesquita de Córdova **
14:00 Refeição *
16:00 Transfer Córdoba-Écija de autocarro *
18:30 Visita guiada em Écija **
20:30 Jantar *
9:30 BOAS-VINDAS E APRESENTAÇÃO
Representantes das diversas instituições colaboradoras e das autoridades locais
10:00 CONFERÊNCIA 1
Lectura histórica de la forma urbana de Écija: Evolución urbanística y arquitectónica de la ciudad contemporánea
Clemente López Jiménez
10:30 CONFERÊNCIA 2
A propósito del palimpsesto arquitectónico: La Casa Palacio de los Bernabé-Madero en El Puerto de Santa Maria, Cádiz
Fernando Martín Sanjuán y José Luis Pérez Hidalgo
11:00 DEBATE
11:30 Pausa café
12:00 CONFERÊNCIA 3
Rehabilitar con respeto e innovar desde la tradición: La experiencia de una vivienda en el Cabanyal, Valencia
Eva Sanjuán y Ana Beltrán (Estudio Correo Viejo)
12:30 CONFERÊNCIA 4
Preserving Architectural Heritage through Tourism: The case of Historic Housing Tourism
Francisco Calheiros
13:00 CONFERÊNCIA 5
Rehabilitación de los palacios de los Pardo Donlebún en Asturias
Francisco Ortega
13:00 DEBATE E CONCLUSÕES FINAIS
14:00 Refeição *
16.00 – 17.30 | 18.00 – 19.30 : DEMONSTRAÇÕES COM MESTRES EM VÁRIOS OFÍCIOS TRADICIONAIS DA CONSTRUÇÃO LOCAL E VISITA: **
20:30 Jantar *
9:30 Tributo a Léon Krier
Alejandro García Hermida
10:00 CONFERÊNCIA 1
Brick: On the Cladding of Spaces
Uwe Schröder
10:30 CONFERENCIA 2
Brandevoort, lessons from a traditional new town in the Netherlands
Mieke Bosse
11:00 DEBATE
11:30 Pausa café
12:00-13:30 DEMOSTRAÇÕES: **
14:00 Refeição (picnic) *
15:30 Transfer Écija-Córdoba em autocarro *
12:30 Visita à Mesquita de Córdova
ESGOTADO
14:00 Almoço no Restaurante El Burlaero
ESGOTADO
16:00 Transferir Córdoba-Écija de autocarro
ESGOTADO
18:30 Visita guiada em Écija
ESGOTADO
ESGOTADO
Reserve o seu lugar para a conferência no sábado, 15 de novembro
9:30 BOAS-VINDAS E APRESENTAÇÃO
Representantes das diversas instituições colaboradoras e das autoridades locais
10:00 CONFERÊNCIA 1
Lectura histórica de la forma urbana de Écija: Evolución urbanística y arquitectónica de la ciudad contemporánea
Clemente López Jiménez
10:30 CONFERÊNCIA 2
A propósito del palimpsesto arquitectónico: La Casa Palacio de los Bernabé-Madero en El Puerto de Santa Maria, Cádiz
Fernando Martín Sanjuán y José Luis Pérez Hidalgo
11:00 DEBATE
11:30 Pausa café
12:00 CONFERÊNCIA 3
Rehabilitar con respeto e innovar desde la tradición: La experiencia de una vivienda en el Cabanyal, Valencia
Eva Sanjuán y Ana Beltrán (Estudio Correo Viejo)
12:30 CONFERÊNCIA 4
Preserving Architectural Heritage through Tourism: The case of Historic Housing Tourism
Francisco Calheiros
13:00 CONFERÊNCIA 5
Rehabilitación de los palacios de los Pardo Donlebún en Asturias
Francisco Ortega
13:00 DEBATE E CONCLUSÕES FINAIS
14:00 Cocktail no Museu Histórico de Écija
ESGOTADO
16.00 – 17.30 | 18.00 – 19.30 DEMONSTRAÇÕES COM MESTRES EM VÁRIOS OFÍCIOS TRADICIONAIS DA CONSTRUÇÃO E VISITA.
Escolha uma atividade para as 16h00-17h30
ESGOTADO
ESGOTADO
ESGOTADO
Escolha uma atividade para as 18h00-19h30
ESGOTADO
ESGOTADO
ESGOTADO
20:30 Jantar no Restaurante Cien Vinos
ESGOTADO
Reserve o seu lugar para a conferência no domingo, 16 de novembro
9:30 Tributo a Léon Krier
Alejandro García Hermida
10:00 CONFERÊNCIA 1
Brick: On the Cladding of Spaces
Uwe Schröder
10:30 CONFERÊNCIA 2
From the Ground Up: Community, Craft, and Boundaries
Yasaman Esmaili
11:00 DEBATE
11:30 Pausa café
12:00-13:30 DEMONSTRAÇÕES::
Extracción, conservación y restauración de Pintura Mural y Mosaico Romanos
Beatriz Taboada Villanueva, Irene Loschi e Antonio Fernandez Ugalde (Museo Histórico Municipal de Écija)
ESGOTADO
Taller de Pintura al Fresco
Manuel Gil Ortiz e Ingrid Gómez Cruz (Museo de la Cal de Morón)
ESGOTADO
14:00 Almoço (piquenique)
ESGOTADO
15:30 Transfer de autocarro Écija-Córdoba
ESGOTADO
Todos os investigadores, académicos e profissionais ligados à construção, à arquitetura e ao urbanismo tradicionais que desenvolvam a sua atividade —ou tenham interesse— no âmbito dos temas propostos para este congresso, podem enviar as suas propostas para participar nele.
Todas as propostas serão submetidas a um processo de seleção, conforme descrito mais adiante, e poderão ser aceites tanto para apresentação nos programas presencial ou online do congresso, como para publicação no novo número do Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism . Podem ser selecionadas algumas propostas para ambas as rotas.
Serão aceites propostas sob a forma de apresentações de obras construídas ou de artigos científicos. Independentemente do formato, todas devem ser enviadas para: info@culturasconstructivas.org.
As propostas enviadas deverão estar alinhadas com os temas programados para o congresso. A data limite para o envio de propostas é 8 de setembro de 2025. Uma vez recebida a proposta, a equipa organizadora verificará se o seu conteúdo está de acordo com os objetivos do congresso.
Os autores receberão uma notificação sobre a aceitação da sua proposta por volta de 22 de setembro de 2025.
Caso a proposta seja selecionada para apresentação online ou presencial durante o congresso, ou para publicação no Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, o autor receberá as instruções necessárias para a sua preparação.
Poderão ser apresentadas propostas que documentem obras construídas ou artigos de investigação relacionados com os temas do congresso.
O formato de ambas deverá estar conforme às normas de submissão do Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism.
As propostas de comunicação para o Congresso devem ser enviadas por correio eletrónico para: info@culturasconstructivas.org, e não através do sistema de submissão da revista.
O Congresso Internacional sobre Construção, Arquitetura e Urbanismo Tradicionais é organizado graças a Richard H. Driehaus pela Fundação Culturas Construtivas Tradicionais, instituição cujo objetivo é promover e impulsionar o estudo, a proteção, o ensino, a divulgação e a conservação da construção, da arquitetura e do urbanismo tradicionais próprios das diferentes regiões do mundo.
O Congresso é organizado com a colaboração do INTBAU Espanha, do INTBAU Portugal, da Exma. Câmara Municipal de Écija, do Museu Histórico Municipal de Écija, da Real Academia de Ciências, Belas Artes e Boas Letras “Luis Vélez de Guevara” e da Fundação Serra Henriques.
