{"id":21969,"date":"2025-11-06T00:10:04","date_gmt":"2025-11-05T23:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/"},"modified":"2025-11-06T02:36:52","modified_gmt":"2025-11-06T01:36:52","slug":"vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/","title":{"rendered":"Vencedores do Pr\u00e9mio Rafael Manzano e da Medalha Richard H. Driehaus para a Conserva\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f3nio 2025"},"content":{"rendered":"\n<p>O <strong>XIII Pr\u00e9mio Rafael Manzano de Nova Arquitetura Tradicional<\/strong> foi concedido pela Funda\u00e7\u00e3o Culturas Construtivas Tradicionais a <strong>Francisco Ortega Montoliu<\/strong>, arquiteto asturiano sediado em Madrid. As suas obras permitiram recuperar edif\u00edcios hist\u00f3ricos que se encontravam completamente em ru\u00ednas e destin\u00e1-los a novos usos, o que contribuiu para a reativa\u00e7\u00e3o dos n\u00facleos rurais onde se encontram. <\/p>\n\n<p><strong>Francisco de Calheiros<\/strong> foi galardoado com a <strong>Medalha Richard H. Driehaus para a Conserva\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f3nio 2025<\/strong> pelo seu contributo excecional para a conserva\u00e7\u00e3o do patrim\u00f3nio arquitet\u00f3nico, cultural e paisag\u00edstico de Portugal.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-4-Retrato.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21772\" srcset=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-4-Retrato.jpg 600w, https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-4-Retrato-300x300.jpg 300w, https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-4-Retrato-150x150.jpg 150w, https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-4-Retrato-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medalla2025-3-Retrato.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21775\" srcset=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medalla2025-3-Retrato.jpg 600w, https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medalla2025-3-Retrato-300x300.jpg 300w, https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medalla2025-3-Retrato-150x150.jpg 150w, https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medalla2025-3-Retrato-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u2013 Francisco Ortega Montoliu, Pr\u00e9mio Rafael Manzano 2025 \u2013<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div  id=\"_ytid_80010\"  width=\"800\" height=\"450\"  data-origwidth=\"800\" data-origheight=\"450\"  data-relstop=\"1\" data-facadesrc=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wihiggOHPrg?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__ epyt-facade epyt-is-override  no-lazyload\" data-epautoplay=\"1\" ><img decoding=\"async\" data-spai-excluded=\"true\" class=\"epyt-facade-poster skip-lazy\" loading=\"lazy\"  alt=\"YouTube player\"  src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/wihiggOHPrg\/maxresdefault.jpg\"  \/><button class=\"epyt-facade-play\" aria-label=\"Play\"><svg data-no-lazy=\"1\" height=\"100%\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 68 48\" width=\"100%\"><path class=\"ytp-large-play-button-bg\" d=\"M66.52,7.74c-0.78-2.93-2.49-5.41-5.42-6.19C55.79,.13,34,0,34,0S12.21,.13,6.9,1.55 C3.97,2.33,2.27,4.81,1.48,7.74C0.06,13.05,0,24,0,24s0.06,10.95,1.48,16.26c0.78,2.93,2.49,5.41,5.42,6.19 C12.21,47.87,34,48,34,48s21.79-0.13,27.1-1.55c2.93-0.78,4.64-3.26,5.42-6.19C67.94,34.95,68,24,68,24S67.94,13.05,66.52,7.74z\" fill=\"#f00\"><\/path><path d=\"M 45,24 27,14 27,34\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/button><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>A sua trajet\u00f3ria destaca-se pela contribui\u00e7\u00e3o para dar nova vida ao patrim\u00f3nio constru\u00eddo do meio rural. Muitos desses trabalhos, realizados em colabora\u00e7\u00e3o com a Paisajes de Asturias, permitiram criar novos espa\u00e7os para uso tur\u00edstico ou destinados \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o de diversos eventos em locais antes abandonados.<br\/> <\/p>\n\n<p>O seu trabalho \u00e9 tamb\u00e9m exemplar no que diz respeito ao uso da linguagem e dos sistemas construtivos pr\u00f3prios dos edif\u00edcios em que interv\u00e9m para dar forma a novos espa\u00e7os concebidos para o seu uso contempor\u00e2neo. Desta forma, os edif\u00edcios sobre os quais atua s\u00e3o atualizados de forma bela com recurso a novos designs que se harmonizam com os pr\u00e9-existentes, de modo que n\u00e3o s\u00f3 conservam a sua autenticidade, mas tamb\u00e9m potenciam os seus valores arquitet\u00f3nicos. <\/p>\n\n<p>Os seus trabalhos de maior destaque deste tipo concentram-se no oeste das Ast\u00farias, onde interveio em numerosos edif\u00edcios representativos da arquitetura civil dos s\u00e9culos XIV ao XX. Em cada uma dessas obras, ele restabeleceu a unidade construtiva e formal das estruturas originais, adaptando-as \u00e0s necessidades contempor\u00e2neas, sem deixar de real\u00e7ar o seu car\u00e1ter e a rela\u00e7\u00e3o que mant\u00eam com o territ\u00f3rio em que se integram. Na sua arquitetura, pode apreciar-se o dom\u00ednio das formas, dos materiais e dos sistemas construtivos pr\u00f3prios de cada local, bem como uma capacidade singular de incorporar naturalmente solu\u00e7\u00f5es atuais a partir da linguagem pr\u00f3pria do edif\u00edcio.  <\/p>\n\n<p>Formado pela Escola T\u00e9cnica Superior de Arquitetura de Madrid e pela Bartlett School of Architecture de Londres, Francisco Ortega exerce a profiss\u00e3o desde 2003 e dirige o est\u00fadio Enero Arquitectura desde 2006. Ao longo da sua carreira, especializou-se tanto na interven\u00e7\u00e3o no patrim\u00f3nio arquitet\u00f3nico como em projetos na \u00e1rea hospitalar. Entre os seus trabalhos mais destacados encontram-se o Pal\u00e1cio dos Pardo Donleb\u00fan em Figueras, o Pal\u00e1cio das Torres de Donleb\u00fan em Barres, o Pal\u00e1cio do Marqu\u00eas de Santa Cruz em Castropol, a Casa dos Perecitos e a Torre dos Moreno em Ribadeo, a Villa Exc\u00e9lsior em Luarca e as reabilita\u00e7\u00f5es dos Paradores de Ciudad Rodrigo e Gredos.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"542\" src=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21787\" srcset=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-2.jpg 724w, https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-2-600x449.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"542\" src=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21784\" srcset=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-3.jpg 724w, https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-3-600x449.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-link-color has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/iniciativas\/premios\/premio-rafael-manzano\/vencedores\/francisco-ortega-montoliu\/\" style=\"border-radius:0px\"><strong>MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O PREMIADO<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u2013 Francisco Calheiros, Medalha Richard H. Driehaus para a Conserva\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f3nio 2025 \u2013<br\/><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div  id=\"_ytid_31955\"  width=\"800\" height=\"450\"  data-origwidth=\"800\" data-origheight=\"450\"  data-relstop=\"1\" data-facadesrc=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Wsco7JtQ0Yg?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__ epyt-facade epyt-is-override  no-lazyload\" data-epautoplay=\"1\" ><img decoding=\"async\" data-spai-excluded=\"true\" class=\"epyt-facade-poster skip-lazy\" loading=\"lazy\"  alt=\"YouTube player\"  src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/Wsco7JtQ0Yg\/maxresdefault.jpg\"  \/><button class=\"epyt-facade-play\" aria-label=\"Play\"><svg data-no-lazy=\"1\" height=\"100%\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 68 48\" width=\"100%\"><path class=\"ytp-large-play-button-bg\" d=\"M66.52,7.74c-0.78-2.93-2.49-5.41-5.42-6.19C55.79,.13,34,0,34,0S12.21,.13,6.9,1.55 C3.97,2.33,2.27,4.81,1.48,7.74C0.06,13.05,0,24,0,24s0.06,10.95,1.48,16.26c0.78,2.93,2.49,5.41,5.42,6.19 C12.21,47.87,34,48,34,48s21.79-0.13,27.1-1.55c2.93-0.78,4.64-3.26,5.42-6.19C67.94,34.95,68,24,68,24S67.94,13.05,66.52,7.74z\" fill=\"#f00\"><\/path><path d=\"M 45,24 27,14 27,34\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/button><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>A sua trajet\u00f3ria, guiada por uma profunda consci\u00eancia do valor do patrim\u00f3nio constru\u00eddo, uma vis\u00e3o empreendedora e um firme compromisso c\u00edvico, contribuiu decisivamente para a recupera\u00e7\u00e3o e revitaliza\u00e7\u00e3o de in\u00fameras casas hist\u00f3ricas e paisagens rurais no norte do pa\u00eds, o que permitiu consolidar um modelo exemplar de gest\u00e3o sustent\u00e1vel do legado cultural portugu\u00eas.<\/p>\n\n<p>Nascido no seio de uma antiga fam\u00edlia do Minho, Francisco de Calheiros dedicou mais de quatro d\u00e9cadas \u00e0 prote\u00e7\u00e3o e recupera\u00e7\u00e3o do Pa\u00e7o de Calheiros, uma mans\u00e3o senhorial do s\u00e9culo XVIII que domina o vale do Lima e que pertence \u00e0 sua fam\u00edlia h\u00e1 v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es. Sob a sua dire\u00e7\u00e3o, a propriedade recuperou a sua harmonia original gra\u00e7as a uma restaura\u00e7\u00e3o orientada pelo respeito pelos materiais e pelas t\u00e9cnicas de constru\u00e7\u00e3o tradicionais do local. A sua reabilita\u00e7\u00e3o permitiu conservar n\u00e3o s\u00f3 o edif\u00edcio e os seus jardins hist\u00f3ricos, mas tamb\u00e9m as pr\u00e1ticas agr\u00edcolas, os of\u00edcios e a vida comunit\u00e1ria que lhe davam sentido. Com isso, estabeleceu um modelo em que o turismo, entendido como ve\u00edculo de transmiss\u00e3o cultural, contribui para conservar o patrim\u00f3nio e fortalecer a economia e a vida social \u00e0 sua volta.   <\/p>\n\n<p>Com o objetivo de estender essa experi\u00eancia a outros propriet\u00e1rios e territ\u00f3rios, fundou a associa\u00e7\u00e3o TURIHAB e criou a rede Solares de Portugal, que hoje re\u00fane mais de 120 casas espalhadas por todo o pa\u00eds. Estas habita\u00e7\u00f5es, classificadas em tr\u00eas categorias \u2013 Casas antigas, Quintas e herdades e Casas r\u00fasticas \u2013, partilham o mesmo objetivo: manter viva a arquitetura tradicional portuguesa e a hospitalidade que constitui uma parte essencial da sua cultura. Gra\u00e7as a esta iniciativa, as resid\u00eancias hist\u00f3ricas da rede foram integradas num conjunto coerente de alojamento e experi\u00eancias culturais, onde cada propriet\u00e1rio assume o papel de anfitri\u00e3o, narrador e guardi\u00e3o da mem\u00f3ria da sua casa e do seu territ\u00f3rio.  <\/p>\n\n<p>O seu trabalho tamb\u00e9m se estendeu \u00e0 conserva\u00e7\u00e3o do patrim\u00f3nio p\u00fablico. Como presidente da Associa\u00e7\u00e3o de Desenvolvimento Rural Integrado do Vale do Lima (ADRIL), impulsionou durante mais de trinta anos a aplica\u00e7\u00e3o em Portugal do programa europeu LEADER, baseado numa gest\u00e3o participativa e descentralizada do desenvolvimento rural. Sob a sua lideran\u00e7a, a ADRIL financiou dezenas de projetos agr\u00edcolas, tur\u00edsticos e culturais que ajudaram a manter viva a economia local e refor\u00e7aram a coes\u00e3o social do vale. A sua abordagem, baseada na coopera\u00e7\u00e3o entre autarquias, associa\u00e7\u00f5es, profissionais e empres\u00e1rios, consolidou um modelo exemplar de governa\u00e7\u00e3o territorial que liga a conserva\u00e7\u00e3o do patrim\u00f3nio ao bem-estar das comunidades que o habitam.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"542\" src=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medalla2025-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21963\" srcset=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medalla2025-3.jpg 724w, https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medalla2025-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medalla2025-3-600x449.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"542\" src=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medalla2025-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21781\" srcset=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medalla2025-2.jpg 724w, https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medalla2025-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medalla2025-2-600x449.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-link-color has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/iniciativas\/premios\/medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio\/vencedores\/francisco-calheiros\/\" style=\"border-radius:0px\"><strong>MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O PREMIADO<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O XIII Pr\u00e9mio Rafael Manzano de Nova Arquitetura Tradicional foi concedido pela Funda\u00e7\u00e3o Culturas Construtivas Tradicionais a Francisco Ortega Montoliu, arquiteto asturiano sediado em Madrid. As suas obras permitiram recuperar edif\u00edcios hist\u00f3ricos que se encontravam completamente em ru\u00ednas e destin\u00e1-los a novos usos, o que contribuiu para a reativa\u00e7\u00e3o dos n\u00facleos rurais onde se encontram. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-21969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-premio-rafael-manzano-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vencedores do Pr\u00e9mio Rafael Manzano e da Medalha Richard H. Driehaus para a Conserva\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f3nio 2025 - Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vencedores do Pr\u00e9mio Rafael Manzano e da Medalha Richard H. Driehaus para a Conserva\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f3nio 2025 - Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O XIII Pr\u00e9mio Rafael Manzano de Nova Arquitetura Tradicional foi concedido pela Funda\u00e7\u00e3o Culturas Construtivas Tradicionais a Francisco Ortega Montoliu, arquiteto asturiano sediado em Madrid. As suas obras permitiram recuperar edif\u00edcios hist\u00f3ricos que se encontravam completamente em ru\u00ednas e destin\u00e1-los a novos usos, o que contribuiu para a reativa\u00e7\u00e3o dos n\u00facleos rurais onde se encontram. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-05T23:10:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T01:36:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guillermo Gil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guillermo Gil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guillermo Gil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/418af85066c78198e79564a9394566eb\"},\"headline\":\"Vencedores do Pr\u00e9mio Rafael Manzano e da Medalha Richard H. Driehaus para a Conserva\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f3nio 2025\",\"datePublished\":\"2025-11-05T23:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T01:36:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\\\/\"},\"wordCount\":1010,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Manzano2025-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Pr\u00e9mio Rafael Manzano\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\\\/\",\"name\":\"Vencedores do Pr\u00e9mio Rafael Manzano e da Medalha Richard H. Driehaus para a Conserva\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f3nio 2025 - Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Manzano2025-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-05T23:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T01:36:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Manzano2025-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Manzano2025-1.jpg\",\"width\":724,\"height\":542},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/fundacao-culturas-construtivas-tradicionais\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vencedores do Pr\u00e9mio Rafael Manzano e da Medalha Richard H. Driehaus para a Conserva\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f3nio 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FUNDACAO-CULTURAS-CONSTRUTIVAS-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FUNDACAO-CULTURAS-CONSTRUTIVAS-Logo.png\",\"width\":537,\"height\":290,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/418af85066c78198e79564a9394566eb\",\"name\":\"Guillermo Gil\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6648e10de371ca3bbb6c2dfc0bd2f680bc092a6a74dfe978fb2fcc2bd9b3c27?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6648e10de371ca3bbb6c2dfc0bd2f680bc092a6a74dfe978fb2fcc2bd9b3c27?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6648e10de371ca3bbb6c2dfc0bd2f680bc092a6a74dfe978fb2fcc2bd9b3c27?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Guillermo Gil\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/culturasconstructivas.org\\\/pt-pt\\\/author\\\/guillermo-gil\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vencedores do Pr\u00e9mio Rafael Manzano e da Medalha Richard H. Driehaus para a Conserva\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f3nio 2025 - Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Vencedores do Pr\u00e9mio Rafael Manzano e da Medalha Richard H. Driehaus para a Conserva\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f3nio 2025 - Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales","og_description":"O XIII Pr\u00e9mio Rafael Manzano de Nova Arquitetura Tradicional foi concedido pela Funda\u00e7\u00e3o Culturas Construtivas Tradicionais a Francisco Ortega Montoliu, arquiteto asturiano sediado em Madrid. As suas obras permitiram recuperar edif\u00edcios hist\u00f3ricos que se encontravam completamente em ru\u00ednas e destin\u00e1-los a novos usos, o que contribuiu para a reativa\u00e7\u00e3o dos n\u00facleos rurais onde se encontram. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales","article_published_time":"2025-11-05T23:10:04+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T01:36:52+00:00","og_image":[{"width":724,"height":542,"url":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guillermo Gil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Guillermo Gil","Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/"},"author":{"name":"Guillermo Gil","@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/418af85066c78198e79564a9394566eb"},"headline":"Vencedores do Pr\u00e9mio Rafael Manzano e da Medalha Richard H. Driehaus para a Conserva\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f3nio 2025","datePublished":"2025-11-05T23:10:04+00:00","dateModified":"2025-11-06T01:36:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/"},"wordCount":1010,"publisher":{"@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-1.jpg","articleSection":["Pr\u00e9mio Rafael Manzano"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/","url":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/","name":"Vencedores do Pr\u00e9mio Rafael Manzano e da Medalha Richard H. Driehaus para a Conserva\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f3nio 2025 - Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-1.jpg","datePublished":"2025-11-05T23:10:04+00:00","dateModified":"2025-11-06T01:36:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manzano2025-1.jpg","width":724,"height":542},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/vencedores-do-premio-rafael-manzano-e-da-medalha-richard-h-driehaus-para-a-conservacao-do-patrimonio-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/fundacao-culturas-construtivas-tradicionais\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vencedores do Pr\u00e9mio Rafael Manzano e da Medalha Richard H. Driehaus para a Conserva\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f3nio 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/","name":"Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/#organization","name":"Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales","url":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FUNDACAO-CULTURAS-CONSTRUTIVAS-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FUNDACAO-CULTURAS-CONSTRUTIVAS-Logo.png","width":537,"height":290,"caption":"Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales"},"image":{"@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/418af85066c78198e79564a9394566eb","name":"Guillermo Gil","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6648e10de371ca3bbb6c2dfc0bd2f680bc092a6a74dfe978fb2fcc2bd9b3c27?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6648e10de371ca3bbb6c2dfc0bd2f680bc092a6a74dfe978fb2fcc2bd9b3c27?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6648e10de371ca3bbb6c2dfc0bd2f680bc092a6a74dfe978fb2fcc2bd9b3c27?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guillermo Gil"},"url":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/author\/guillermo-gil\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}