{"id":17590,"date":"2024-09-16T08:47:53","date_gmt":"2024-09-16T06:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/seminario-premio-rafael-manzano-2016\/"},"modified":"2025-02-25T14:16:11","modified_gmt":"2025-02-25T13:16:11","slug":"seminario-premio-rafael-manzano-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/iniciativas\/congressos\/congresso-internacional-sobre-construcao-arquitetura-e-urbanismo-tradicionais\/edicoes-anteriores-do-congresso\/seminario-premio-rafael-manzano-2016\/","title":{"rendered":"Semin\u00e1rio Pr\u00eamio Rafael Manzano 2016"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Semin\u00e1rio Internacional Arquitetura e Of\u00edcios Tradicionais de Constru\u00e7\u00e3o 2016<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Resultados<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nele foram apresentadas uma ampla diversidade de propostas, reflex\u00f5es, iniciativas e programas desenvolvidos em torno da arquitetura e dos of\u00edcios tradicionais da constru\u00e7\u00e3o. Todos esses trabalhos convergiram na sua contribui\u00e7\u00e3o para a preserva\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o desse patrim\u00f4nio imaterial, atualizando-o e adaptando-o \u00e0s necessidades contempor\u00e2neas. Acima de tudo, destacou-se a continuidade na aplica\u00e7\u00e3o e transmiss\u00e3o de um conjunto de saberes que representa uma fonte insubstitu\u00edvel de solu\u00e7\u00f5es comprovadamente sustent\u00e1veis para a habita\u00e7\u00e3o e a rela\u00e7\u00e3o do ser humano com seu entorno.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Apresenta\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O Semin\u00e1rio Internacional Arquitetura e Of\u00edcios Tradicionais de Constru\u00e7\u00e3o foi organizado pelo Pr\u00eamio Rafael Manzano de Nova Arquitetura Tradicional e pela Escola de Arquitetura da University of Notre Dame, gra\u00e7as ao apoio do Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust. Contou com a participa\u00e7\u00e3o da Universidade Polit\u00e9cnica de Madri e da Universidade Alfonso X el Sabio, al\u00e9m da colabora\u00e7\u00e3o do Centro de Investiga\u00e7\u00e3o de Arquitetura Tradicional (CIAT) e do INTBAU Espanha.<\/p>\n

No primeiro dia, participaram Rafael Manzano, que apresentou seus trabalhos de reconstru\u00e7\u00e3o do Mosteiro de San Pelayo de Cerrato, em Cevico Navero, Pal\u00eancia; Enrique Nuere (Pr\u00eamio Rafael Manzano 2016), que compartilhou sua experi\u00eancia e trajet\u00f3ria na recupera\u00e7\u00e3o do of\u00edcio da carpintaria de lo branco; Jer\u00f2nia Florit e Aina Rosa Serrano, que explicaram seu trabalho na recupera\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio hist\u00f3rico industrial de Maiorca a partir do Consell da ilha; Richard Economakis, que apresentou seu projeto de Povoados de Adobe Tempor\u00e1rios e Reutiliz\u00e1veis, como resposta \u00e0 crise migrat\u00f3ria atual; Carlos Mart\u00edn, que introduziu os participantes no vasto mundo das ab\u00f3badas de tijolo e gesso; Miguel Sobrino, que transmitiu sua paix\u00e3o pela canteira, destacando os valores que a preserva\u00e7\u00e3o desse of\u00edcio representa para o futuro; F\u00e1tima Quesada, que mostrou as diversas possibilidades abertas por sua adapta\u00e7\u00e3o da tradi\u00e7\u00e3o do mosaico cer\u00e2mico andalusino ao s\u00e9culo XXI; e Scott Liddle, que compartilhou o amplo trabalho de recupera\u00e7\u00e3o dos of\u00edcios e da arquitetura tradicionais realizado pela Turquoise Mountain na reabilita\u00e7\u00e3o de um bairro degradado na cidade de Cabul, Afeganist\u00e3o.<\/p>\n

A primeira sess\u00e3o da segunda jornada foi dedicada \u00e0 relev\u00e2ncia da Geometria na constru\u00e7\u00e3o tradicional. Nela, Jos\u00e9 Miguel Merino de C\u00e1ceres mostrou a import\u00e2ncia da Metrologia como ci\u00eancia auxiliar na restaura\u00e7\u00e3o de monumentos; Javier de Mingo decifrou as principais regras geom\u00e9tricas dos tra\u00e7ados utilizados na carpintaria de armar; e Manuel Fortea explicou o uso diversificado da geometria nos of\u00edcios de canteria e alvenaria. A segunda sess\u00e3o focou na apresenta\u00e7\u00e3o de programas destinados a promover e preservar esses of\u00edcios. Donald Gray (Pr\u00eamio Rafael Manzano 2015) e Gabriel Montero compartilharam sua experi\u00eancia na Escola de Lebrija, em Sevilha; Alberto D\u00edaz exp\u00f4s o trabalho e a hist\u00f3ria do Centro de Of\u00edcios de Le\u00f3n; e Simon Sadinsky falou sobre as atividades desenvolvidas no Reino Unido pela Prince\u2019s Foundation for Building Community. Para encerrar a jornada, L\u00e9on Krier denunciou a preponder\u00e2ncia do sint\u00e9tico na arquitetura contempor\u00e2nea, que n\u00e3o apenas influencia o design de estilo moderno, mas tamb\u00e9m contribui para a substitui\u00e7\u00e3o da arquitetura tradicional por suced\u00e2neos vulgares e ef\u00eameros. Por fim, Alejandro Garc\u00eda Hermida apresentou as novas iniciativas desenvolvidas na Espanha pelo INTBAU, com o apoio do Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, para promover a constru\u00e7\u00e3o e a arquitetura tradicionais. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Programa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t