{"id":17589,"date":"2024-09-16T08:47:35","date_gmt":"2024-09-16T06:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/seminario-premio-rafael-manzano-2017\/"},"modified":"2025-02-25T14:16:22","modified_gmt":"2025-02-25T13:16:22","slug":"seminario-premio-rafael-manzano-2017","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturasconstructivas.org\/pt-pt\/iniciativas\/congressos\/congresso-internacional-sobre-construcao-arquitetura-e-urbanismo-tradicionais\/edicoes-anteriores-do-congresso\/seminario-premio-rafael-manzano-2017\/","title":{"rendered":"Semin\u00e1rio Pr\u00eamio Rafael Manzano 2017"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Semin\u00e1rio Internacional Arquitetura e Cria\u00e7\u00e3o de Lugares 2017<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Resultados<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nele foram apresentados uma ampla diversidade de projetos, reflex\u00f5es, iniciativas e programas sobre a constru\u00e7\u00e3o, a arquitetura e o urbanismo tradicionais como ferramentas para criar ou preservar a identidade \u00fanica de cada lugar. Foram abordados temas como mem\u00f3ria, tradi\u00e7\u00e3o, patrim\u00f4nio imaterial, formas, materiais e recursos locais, cria\u00e7\u00e3o e fortalecimento de comunidades ligadas ao territ\u00f3rio, economia local, entre outros. <\/p>\n

Os palestrantes apresentaram diferentes abordagens sobre essa tem\u00e1tica, desde a grande escala, com o planejamento e transforma\u00e7\u00e3o de bairros e cidades afetados por diversos conflitos ou pelo desinteresse, abandono e at\u00e9 mesmo neglig\u00eancia por parte de seus respons\u00e1veis, at\u00e9 a pequena escala, abordando os of\u00edcios tradicionais de cada territ\u00f3rio e cultura e sua transmiss\u00e3o \u00e0s futuras gera\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, foi explorada uma perspectiva mais te\u00f3rica, que evidencia a diversidade de interpreta\u00e7\u00f5es e debates em torno das interven\u00e7\u00f5es recentes realizadas em conjuntos patrimoniais de diferentes \u00e9pocas.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Apresenta\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O Semin\u00e1rio Internacional Arquitetura e Cria\u00e7\u00e3o de Lugares foi organizado pelo INTBAU (International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism) e pelo Pr\u00eamio Rafael Manzano de Nova Arquitetura Tradicional, gra\u00e7as ao apoio do Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, por meio de uma doa\u00e7\u00e3o do Chicago Community Trust, e com a colabora\u00e7\u00e3o da Universidade Polit\u00e9cnica de Madri, da Universidade Alfonso X el Sabio, da Escola Superior Gallaecia, da Funda\u00e7\u00e3o Serra Henriques e do Centro de Investiga\u00e7\u00e3o de Arquitetura Tradicional (CIAT). O evento foi realizado nos dias 7 e 8 de novembro de 2017 na Escola T\u00e9cnica Superior de Arquitetura de Madri (ETSAM).
No primeiro dia, inauguraram o semin\u00e1rio Manuel Blanco Lage, Diretor da Escola de Arquitetura que sediou o evento, Javier Cenicacelaya, Presidente do INTBAU Espanha, e Alejandro Garc\u00eda Hermida, Coordenador das iniciativas desenvolvidas na Espanha pelo INTBAU, com o apoio do Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust.<\/p>\n

A primeira sess\u00e3o come\u00e7ou com a apresenta\u00e7\u00e3o de Rafael Manzano, que exp\u00f4s a recomposi\u00e7\u00e3o de uma casa em C\u00e1diz, atualizando e recuperando as tradi\u00e7\u00f5es arquitet\u00f4nicas gaditanas. Tamb\u00e9m participaram L\u00e9on Krier, que explicou seu Plano Diretor para a cidade de R\u00edmini, It\u00e1lia, e os vencedores do Concurso de Arquitetura Richard H. Driehaus: Aritz D\u00edez Oronoz e Imanol Iparraguirre, que apresentaram o projeto com o qual buscam restaurar a vitalidade perdida de Grajal de Campos, e Sara Lob\u00f3n e Juan Moya, que expuseram sua proposta para o crescimento harmonioso de Vejer de la Frontera em dire\u00e7\u00e3o ao seu limite ocidental. <\/p>\n

Em seguida, Robert Adam destacou a import\u00e2ncia da mem\u00f3ria e do respeito a ela em qualquer interven\u00e7\u00e3o. Stefanos Polyzoides abordou a necessidade de regenerar a cultura arquitet\u00f4nica e urban\u00edstica, enquanto Manalee Nanavati defendeu que a arquitetura tradicional deve estar centrada nas pessoas, ilustrando essa ideia por meio da experi\u00eancia da Heritage Foundation of Pakistan. Por fim, Marcel Vellinga apresentou diversos projetos de promo\u00e7\u00e3o da arquitetura vernacular, atualmente desenvolvidos pela Escola de Arquitetura da Oxford Brookes University e pela Paul Oliver Vernacular Architecture Library.<\/p>\n

Na segunda jornada, durante a terceira sess\u00e3o do semin\u00e1rio, participaram Enrique Rabasa, que falou sobre o of\u00edcio da canteria, a Forja Tiznajo, que apresentou seu trabalho e destacou como a forja tradicional est\u00e1 amea\u00e7ada pelas exig\u00eancias normativas e pelo dom\u00ednio das grandes corpora\u00e7\u00f5es, e Luis Prieto, que tamb\u00e9m exp\u00f4s a problem\u00e1tica da perda do conhecimento no uso de ligantes tradicionais e a amea\u00e7a representada pelos “novos” materiais.<\/p>\n

Na \u00faltima sess\u00e3o, David Rivera apresentou os trabalhos de Jo\u017ee Ple\u010dnik para a transforma\u00e7\u00e3o do Castelo de Praga. Mariana Correia mostrou os diversos programas de ensino e pesquisa sobre arquitetura vernacular desenvolvidos pela Escola Superior Gallaecia, em Portugal. Ken de Cooman, da BC architects & studies, compartilhou dois de seus projetos mais representativos, localizados no Marrocos e em Burundi, explicando a filosofia e o programa de sua equipe na abordagem de um projeto. Mieke Bosse apresentou o trabalho realizado pelo escrit\u00f3rio SCALA Architecten, focado na cria\u00e7\u00e3o e fortalecimento de bairros e comunidades. Por fim, Jos\u00e9 Baganha, vencedor do Pr\u00eamio Rafael Manzano 2017, demonstrou, por meio de sua obra, que a tradi\u00e7\u00e3o e a contemporaneidade n\u00e3o s\u00e3o incompat\u00edveis.<\/p>\n

Por fim, Alejandro Garc\u00eda Hermida apresentou as novas iniciativas que est\u00e3o sendo desenvolvidas na Espanha pelo INTBAU, gra\u00e7as ao apoio do Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, para promover a constru\u00e7\u00e3o e a arquitetura tradicionais na Espanha e em Portugal. Em seguida, Carol Wyant exp\u00f4s as conclus\u00f5es deste encontro.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Programa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t